El código de los PC Fútbol

Los clásicos, traducidos desde su propio código

Recuperamos el programa original de cada PC Fútbol, instrucción a instrucción, y lo convertimos en código fuente moderno. El resultado es el mismo juego, sin emuladores, funcionando en los ordenadores de hoy.

Ver PC Fútbol 7 Cómo funciona
El simulador 3D de PC Fútbol 7 funcionando
PC Fútbol 7 · simulador 3Dcaptura real
1juego en curso
3en cola: 6.0, 5.0 y 4.0
44.056funciones traducidas en PC Fútbol 7
0emuladores

Juegos

4 en el proyecto
En curso
PC Fútbol 7Temporada 98/99 · 1998

El manager completo, el simulador 3D, la base de datos, InfoFútbol y los vídeos, traducidos desde el programa original y funcionando como aplicación nativa.

6.0
Próximamente
PC Fútbol 6.0Temporada 97/98 · 1997

El siguiente en la cola. Se empezará en cuanto PC Fútbol 7 esté completo.

5.0
Próximamente
PC Fútbol 5.0Temporada 96/97 · 1996

En la cola, detrás de PC Fútbol 6.0.

4.0
Próximamente
PC Fútbol 4.0Temporada 95/96 · 1995

En la cola, detrás de PC Fútbol 5.0.

Cómo se hace

Leer más →
01

Traducir

Cada función del programa original se traduce a C: las mismas operaciones, en el mismo orden. Nada se reescribe a mano ni se inventa.

02

Reconstruir Windows

Lo que el juego le pedía a Windows 98 (ventanas, DirectX, sonido, vídeo) se vuelve a hacer desde cero sobre SDL, para que funcione en cualquier sistema.

03

Comprobar

Recorremos el juego con guiones automáticos y capturas, comparando con el original, hasta que todo funciona igual.

Aquí no se distribuyen los juegos: para jugar hace falta el CD original. Lo que se publica es el trabajo de traducción y la capa de sistema que lo hace funcionar.